Compte-Rendu Nuit de l’Apnée 2018

(english text will follow)

18ème Nuit de l’Apnée 2018

A l’eau, ami(e)s CASMiens et CASMiennes!

Il est temps de faire un petit compte-rendu de notre dernière nuit de l'apnée 2018 qui a eu lieu à la carrière Morison durant le week-end du 11 et 12 Août 2018.

Cette année fut une magnifique cuvée, avec près de 45  participants , dont 30 apnéistes, qui ont fait le voyage pour cette grande fête de l'apnée.

Un gros merci à tous pour leur présence et camaraderie, spécialement le groupe de Toronto de se déplacer de si loin pour se joindre à nous.

Merci à nos photographes pour les souvenirs : Pietro Biondo et Cameron Wishnouski.

Merci à tous les instructeurs présents pour leur temps et énergie : Alexandre Chapdelaine, Felix Dumesnil, Richard Price, Danny Renouf, Marc-André Piché, Gregory Costa, Ralph Maurin et Ian Blok, ainsi que pour l'organisation de la plongée de nuit.

Finalement, un énorme merci à la famille Morrison's Quarry pour l'accueil année après année.
C'est toujours un bonheur de les voir et d'échanger avec eux 🙂

Vous pouvez d'ores et déjà consulter quelques photos de cet évènement, sur la page Facebook de Pietro Biondo, accessibles grâce à ce lien : Photos de la Nuit de l'Apnée 2018

D'autres albums ou photos suivront d'ici quelques semaines, et nous vous tiendrons informé dés leur parution.

Eau plaisir de vous revoir tous en grand nombre l'année prochaine ou bien lors de notre prochain évènement!

Ciao Tutti

Toute l'équipe du CASM


Hi guys,
Hello dear freediver friends!

It is time to make a brief report of our last "Nuit de L'apnée 2017" which took place at the Morison quarry during the weekend of 11 and 12 August 2017.

This year was a magnificent vintage, with nearly 45 participants, including 30 freedivers, who made the trip for this great Apnea celebration..

A big thank you to all of you for your  presence and camaraderie, especially the Toronto group who move it so far, to join us.

Big thanks to our photograph for the souvenirs :  Pietro Biondo et Cameron Wishnouski.

Thanks to all the instructors for the time and care : Alexandre Chapdelaine, Felix Dumesnil, Richard Price, Danny Renouf, Marc-André Piché, Gregory Costa, Ralph Maurin etIan Blok,  also for the planning and organization of this event.

Finally, thanks to the Morrison's Quarry family for the warm welcome, year after year!
It's always a pleasure to see them and interact with them 🙂

You can already see some photos of this event, on the Facebook page of Pietro Biondo, accessible through this link:: Photos de la Nuit de l'Apnée 2018

Other albums or photos will follow within a few weeks, and we will keep you informed as soon as they are released.

See you all in great numbers next year or at our next event!

Ciao Tutti

All the CASM team

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *