Compte-Rendu Nuit de l’Apnée 2017

(english text will follow)

Allo, ami(e)s Casmiens et Casmiennes!

Il est temps de faire un petit compte-rendu de notre dernière nuit de l'apnée 2017 qui a eut lieu a la carrière Morison durant le week-end du 19 et 20 Aout 2017.
Cette année trente participants ont fait le voyage pour cette grande fête de l'apnée.

Un gros merci à tous pour leur présence et camaraderie, spécialement le groupe de Toronto de ce déplacer si loin pour ce joindre à nous.

Merci à nos photographes pour les souvenirs : Séverine Sitbon et Alessandra Tropea.

Merci à nos instructeurs présents pour leur temps et énergie et à Ralph Maurin, Ian Blok, Felix Dumesnil, Alexandre Chapdelaine et Gregory Costa pour l'organisation de la plongée de nuit.

Finalement, un énorme merci à la famille Morrison's Quarry pour l'accueil année après année. Un bonjour particulier à Mme Morrison 🙂

voici quelques photos de notre sortie phare : la nuit de l'apnée!

Eau plaisir de ce revoit à notre prochain évènement!
Ciao

Toute l'équipe du CASM


Hi guys,
Hello dear freediver friends!

It is time to make a brief report of our last "Nuit de L'apnée 2017" which took place at the Morison quarry during the weekend of 19 and 20 August 2017.

This year thirty participants made the trip for this great freediving festival.

A big thank you to all for their presence and camaraderie, especially the Toronto group to move it so far to join it with us.

Big thanks to our photograph for the souvenirs : Séverine Sitbon et Alessandra Tropea.

Thanks to all the instructors for the time and care and to Ralph Maurin, Ian Blok, Felix Dumesnil, Alexandre Chapdelaine et Gregory Costa for the planning and the organization of this event.

Finally, thanks to the Morrison's Quarry family for the warm welcome, year after year!
Big hugs to Miss Morrison 🙂

Sea ya during our next event!
Ciao

All the CASM team

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *