10ème Coupe d’Apnée de Montréal – 31 Mai et 1er Juin 2014 – Annonce

  • 10ème Coupe d’Apnée de Montréal Championnats Canadiens 2014. 31 mai et 1er juin

affiche_10eme_coupe_apnee_english

La compétition approche.
Nous vous rappelons que la date limite pour les inscriptions est le dimanche 18 mai. Nous travaillons fort pour faire de cette 10ème édition une réussite! Aidez nous svp en n’attendant pas la dernière minute pour vous inscrire.


Pour les compétiteurs nous vous rappelons que :
1 – Vous devez être membre en règle du CASM ou affilié AIDA. Vous devrez nous fournir un justificatif AIDA le jour de la compétition. Pour payer votre cotisation au CASM : http://webcasm.360pme.com/adhesion

2 – Vous devrez avoir votre passeport avec vous pour justifier de votre nationalité.
3 – Vous devrez avoir votre attestation médicale AIDA remplie et signée.
Disponible auhttp://webcasm.360pme.com/competitions


Pour les non compétiteurs :
Notre équipe de bénévoles n’est pas complétée. Nous avons besoin d’aide à l’organisation.Si vous avez du temps à nous consacrer merci de nous le faire savoir. Certains participants, qui ne sont pas de la région,  se cherchent une place pour dormir.
Auriez-vous un divan de disponible? Merci de nous laisser savoir très vite.

Programme
Lieu : Piscine du Parc Jean Drapeau, Montréal http://www.parcjeandrapeau.com/attractions/complexe-aquatique/

31 mai - STA : Vous devrez être sur place à 11.00 pour les inscriptions et consignes
Warm up 12.30
Temps zéro 13.15

31 mai - DNF : Vous devez être sur place à 17.00 pour les inscriptions et consignes
Warm up 17.45
Temps zéro 18.30

1er juin - DYN : Vous devez être sur place à 13.30 pour les inscriptions et consignes
Warm up 14.15
Temps zéro 15.00

Party et remise des médailles
Après l’effort le réconfort.
On change de liquide!
19.00 au bar Le Gainzbar http://www.montrealplus.ca/montreal/venues/gainzbar-fr

  • 10th Montreal Apnea Cup 2014 Canadian Championship May 31st and June 1st

The competition is fast approaching:
A quick reminder to all competitors that the registration deadline for the competition is Sunday, May 18th.
We're working hard on making this 10th anniversary competition a success! Please don't wait until the last minute to register.

Things to keep in mind:
1-You must be AIDA affiliated through a club or national organization and will be asked to submit proof of affiliation on the 1st day of competition.
2- You must have a valid passport to prove your nationality.
3- You will need to present a completed and signed AIDA medical statement.
Available at  http://webcasm.360pme.com/competitions


For non-competitors
Our roster of volunteers is not yet full so if you have time and/or skills to volunteer, thanks for letting us know. Some competitors and volunteers from outside Montreal need places to stay.If you have an extra room and are willing to host, please let us know.

Schedule
Location: Piscine du Parc Jean Drapeau, Montréal http://www.parcjeandrapeau.com/attractions/complexe-aquatique/

May 31st - STA event: You must be on site for registration and the briefing by 11am
Warm-up 12.30PM
First official top 1.15PM

May 31st - DNF event:  The second briefing will be held at 5PM.  All competitors are expected to attend.
Warm-up 5.45PM
First official top 6.30PM

June 1st - DYN event: Briefing starts at 1.30PM. All competitors are expected to attend.
Warm up 2.15PM
First offical top 3PM

Party and medal ceremony
Let’s change the beat now!
7PM at Le Gainzbar http://www.montrealplus.ca/montreal/venues/gainzbar-fr

 

  • 10ème coupe d'apnée : 31 mai -1er juin
    Nous sommes heureux de vous annoncer que événement se déroulera dans la superbe piscine du parc Jean Drapeau. Vous aurez donc l’occasion d’évoluer dans les magnifiques bassins de 50m. Au menu, le trio infernal : statique, dynamique & dynamique sans palmes. Classement national Aida à la clé.Nous travaillons fort pour préparer un événement spécial et nous vous attendons donc nombreux !N’oubliez pas que pour y participer, vous devez être membre du CASM (allez jeter un oeil sur la page adhésion), ou être membre de votre association AIDA nationale.

    Nous débuterons par l’épreuve de statique le samedi midi et nous poursuivrons par le dynamique sans palmes. Grasse-matinée dimanche (cela ne comptera évidemment pas pour le podium) puis épreuve de dynamique à partir de 14h. Nous célebrerons ensuite ce 10ème anniversaire lors d’un party/remise de médailles.

    N'oubliez pas de remplir le questionnaire médical disponible ici avant la compétition.

    • 10th apnea cup : may 31 - june 1

    We are happy to announce that this year's Coupe d'apnée (Apnea Cup) will take place at Jean Drapeau Park, home of the newly renovated Aquatic Complex built for the 2005 FINA world championships.  Athletes will therefore have the opportunity to compete in ideal (50m) conditions.  Competition events include static, dynamic and dynamic no fins, all with AIDA Canada national ranking.
    Don't forget that to participate, athletes must be either CASM members (see casm.info) or members in good standing of a national AIDA association (see aidacanada.org).  The competition will open with the static (STA) event at noon on Saturday, followed later in the day by the dynamic no fins event (DNF).  Sunday will be reserved for the dynamic apnea (DYN) event starting at 2 p.m. followed by a medal ceremony and party to celebrate the Quebec Apnea Cup's 10th anniversary.
    Don't forget to fill up Aida medical statement before competition.

     

    Events




    Please note that if there are insufficient participants, fees will be refunded and the competition postponed.
    There will be no exceptions or extensions to the July 20th deadline.
    Only those who have 1) registered and 2) paid by July 20th will be permitted to compete!
    Help us put on a great competition by registering today!

    Volunteers/Judges/Safety freedivers:
    For the competition to be a success, we need your help!  If you want to be a volunteer, judge (must be AIDA accredited) or safety freediver, please contact us now!
    Casm.freediving@gmail.com

    Hope to see you all soon in the water!

    Lionel Bernard
    Président du CASM
    Casm.freediving@gmail.com

  • 10ème coupe d'apnée : 31 mai -1er juin

Nous sommes heureux de vous annoncer que événement se déroulera dans la superbe piscine du parc Jean Drapeau. Vous aurez donc l’occasion d’évoluer dans les magnifiques bassins de 50m. Au menu, le trio infernal : statique, dynamique & dynamique sans palmes. Classement national Aida à la clé.

Nous travaillons fort pour préparer un événement spécial et nous vous attendons donc nombreux !N’oubliez pas que pour y participer, vous devez être membre du CASM (allez jeter un oeil sur la page adhésion), ou être membre de votre association AIDA nationale.

Nous débuterons par l’épreuve de statique le samedi midi et nous poursuivrons par le dynamique sans palmes. Grasse-matinée dimanche (cela ne comptera évidemment pas pour le podium) puis épreuve de dynamique à partir de 14h. Nous célebrerons ensuite ce 10ème anniversaire lors d’un party/remise de médailles.

N'oubliez pas de remplir le questionnaire médical disponible ici avant la compétition.

  • 10th apnea cup : may 31 - june 1

We are happy to announce that this year's Coupe d'apnée (Apnea Cup) will take place at Jean Drapeau Park, home of the newly renovated Aquatic Complex built for the 2005 FINA world championships.  Athletes will therefore have the opportunity to compete in ideal (50m) conditions.  Competition events include static, dynamic and dynamic no fins, all with AIDA Canada national ranking.
Don't forget that to participate, athletes must be either CASM members (see casm.info) or members in good standing of a national AIDA association (see aidacanada.org).  The competition will open with the static (STA) event at noon on Saturday, followed later in the day by the dynamic no fins event (DNF).  Sunday will be reserved for the dynamic apnea (DYN) event starting at 2 p.m. followed by a medal ceremony and party to celebrate the Quebec Apnea Cup's 10th anniversary.
Don't forget to fill up Aida medical statement before competition.